Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 28:6
BLV
6.
וַיַּהֲרֹג H2026 פֶּקַח H6492 בֶּן H1121 ־ רְמַלְיָהוּ H7425 בִּֽיהוּדָה H3063 מֵאָה H3967 וְעֶשְׂרִים H6242 אֶלֶף H505 בְּיוֹם H3117 אֶחָד H259 הַכֹּל H3605 בְּנֵי H1121 ־ חָיִל H2428 בְּעָזְבָם H5800 אֶת H853 ־ יְהוָה H3068 אֱלֹהֵי H430 אֲבוֹתָֽם H1 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ απεκτεινεν G615 V-AAI-3S φακεε N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM ρομελια N-GSM βασιλευς G935 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP ιουδα G2448 N-PRI εν G1722 PREP μια G1519 A-DSF ημερα G2250 N-DSF εκατον G1540 N-NUI εικοσι G1501 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF ανδρων G435 N-GPM δυνατων G1415 A-GPM ισχυι G2479 N-DSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αυτους G846 D-APM καταλιπειν G2641 V-AAN τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM θεον G2316 N-ASM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτων G846 D-GPM



KJV
6. For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, [which were] all valiant men; because they had forsaken the LORD God of their fathers.

KJVP
6. For Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah H7425 slew H2026 in Judah H3063 a hundred H3967 and twenty H6242 thousand H505 in one H259 day, H3117 [which] [were] all H3605 valiant men H1121 H2428 ; because they had forsaken H5800 H853 the LORD H3068 God H430 of their fathers. H1

YLT
6. And Pekah son of Remaliah slayeth in Judah a hundred and twenty thousand in one day (the whole [are] sons of valour), because of their forsaking Jehovah, God of their fathers.

ASV
6. For Pekah the son of Remaliah slew in Judah a hundred and twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Jehovah, the God of their fathers.

WEB
6. For Pekah the son of Remaliah killed in Judah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers.

ESV
6. For Pekah the son of Remaliah killed 120,000 from Judah in one day, all of them men of valor, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.

RV
6. For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.

RSV
6. For Pekah the son of Remaliah slew a hundred and twenty thousand in Judah in one day, all of them men of valor, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.

NLT
6. In a single day Pekah son of Remaliah, Israel's king, killed 120,000 of Judah's troops, all of them experienced warriors, because they had abandoned the LORD, the God of their ancestors.

NET
6. In one day King Pekah son of Remaliah of Israel killed 120,000 warriors in Judah, because they had abandoned the LORD God of their ancestors.

ERVEN
6.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 28:6

  • וַיַּהֲרֹג H2026 פֶּקַח H6492 בֶּן H1121 ־ רְמַלְיָהוּ H7425 בִּֽיהוּדָה H3063 מֵאָה H3967 וְעֶשְׂרִים H6242 אֶלֶף H505 בְּיוֹם H3117 אֶחָד H259 הַכֹּל H3605 בְּנֵי H1121 ־ חָיִל H2428 בְּעָזְבָם H5800 אֶת H853 ־ יְהוָה H3068 אֱלֹהֵי H430 אֲבוֹתָֽם H1 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ απεκτεινεν G615 V-AAI-3S φακεε N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM ρομελια N-GSM βασιλευς G935 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP ιουδα G2448 N-PRI εν G1722 PREP μια G1519 A-DSF ημερα G2250 N-DSF εκατον G1540 N-NUI εικοσι G1501 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF ανδρων G435 N-GPM δυνατων G1415 A-GPM ισχυι G2479 N-DSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αυτους G846 D-APM καταλιπειν G2641 V-AAN τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM θεον G2316 N-ASM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτων G846 D-GPM
  • KJV

    For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the LORD God of their fathers.
  • KJVP

    For Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah H7425 slew H2026 in Judah H3063 a hundred H3967 and twenty H6242 thousand H505 in one H259 day, H3117 which were all H3605 valiant men H1121 H2428 ; because they had forsaken H5800 H853 the LORD H3068 God H430 of their fathers. H1
  • YLT

    And Pekah son of Remaliah slayeth in Judah a hundred and twenty thousand in one day (the whole are sons of valour), because of their forsaking Jehovah, God of their fathers.
  • ASV

    For Pekah the son of Remaliah slew in Judah a hundred and twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Jehovah, the God of their fathers.
  • WEB

    For Pekah the son of Remaliah killed in Judah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers.
  • ESV

    For Pekah the son of Remaliah killed 120,000 from Judah in one day, all of them men of valor, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.
  • RV

    For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.
  • RSV

    For Pekah the son of Remaliah slew a hundred and twenty thousand in Judah in one day, all of them men of valor, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.
  • NLT

    In a single day Pekah son of Remaliah, Israel's king, killed 120,000 of Judah's troops, all of them experienced warriors, because they had abandoned the LORD, the God of their ancestors.
  • NET

    In one day King Pekah son of Remaliah of Israel killed 120,000 warriors in Judah, because they had abandoned the LORD God of their ancestors.
  • ERVEN

×

Alert

×

greek Letters Keypad References